Hoofdredacteur Natura

Hoofdredacteur Natura Vanaf eind 2017 tot eind 2023 was ik hoofdredacteur van Natura, het ledenblad van de KNNV. Samen met de redactie zorgde ik ervoor dat er elke drie maanden weer een aantrekkelijk en lezenswaardig nummer verschijnt. Het blad biedt een balans tussen ‘lichtere’ verhalen en diepgravender artikelen die aansluit bij de behoefte van de…

LEES MEER

Artikel Natuur-inclusief boeren

Voor het tijdschrift De Levende Natuur schreef ik voor de special Natuur-inclusieve landbouw een artikel over natuur-inclusieve landbouw. Een thema dat bijzonder actueel is. Voor dit artikel interviewde ik drie boeren die hebben gekozen voor een meer natuurvriendelijke manier van werken. Wat zijn hun drijfveren? Hoe werkt het in de praktijk? Wat levert het op?…

LEES MEER

Vertalen en herschrijven reisbrochure Dalarna

Voor Visit Dalarna vertaalde en bewerkte ik de tekst van een toeristische brochure waarmee deze Zweedse regio vooral sportieve outdoor-liefhebbers wil bereiken. Hoe maak je Zweedse bijzonderheden uitnodigend voor Nederlandse lezers?

LEES MEER